1. If you would like to hear the audible responses on your Avatar, go to your settings.
2. Enable the 'Auto-Play Compano Messages'. Everytime your Avatar gives you a response, it should play the voice as well.
If you do not prefer the Auto-Play, disable the 'Auto-Play Compano Messages' in Settings, then you can tap on the black play button on each chat bubble to hear the voice.